随着跨文化交际的日益扩大，越来越多外文读物被引进，也越来越多国产读物被推向海外。出版翻译为中外读者架设了一座知识的桥梁。
出版翻译不同于影视作品字幕翻译，语言更书面正式，风格更多样，并且要求保持作品的原滋原味，由于不同作品有着不同的历史文化背景，不同作者都有独特的笔风，因此要做出版翻译的译员不仅仅需要非常深厚的语言功底，多年的翻译经验，更需要译员在了解作品背景，深刻理解原著的思想和风格的基础上，才能交出好的译本。
特点：翻译难度大、语句可读性强
服务介绍
精艺达翻译，10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验，我们的翻译团队由各专业领域的译员组成，受过专业的翻译训练，有丰富的翻译经验，涉及金融、财政、IT、机械、电子、法律、医药、石化、企业管理等各个领域。我们拥有高水平的翻译团队，不仅在语言方面有很高的造诣，还进修过不同领域的专业课程。我们的翻译团队将根据您的需求，配合您修改译文。
在您与我们的客户经理洽谈商妥后，您的文件将经过我们严格的流程，您尽可以放心，我们将由内部专职译员翻译，保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订，在第一时间响应您是我们的责任和义务，我们将持续的提供及时周到的后续服务。
服务范围
- 图书翻译
- 手册翻译
- 产品说明书翻译
我们的经验和案例
《魅力厦门》（中文版）
