2024年6月20日，中国·尼日利亚投资洽谈会在北京举行，此次盛会由尼日利亚联邦共和国驻华大使馆和盈科律师事务所联合主办，吸引了中尼两国近300家企业参会。进一步巩固并深化了中尼两国在经贸领域的合作，为企业提供更多商机。
值得一提的是，本次中尼投资洽谈会还在线上同步直播，实时在线观众近2000人，精艺达翻译服务有限公司为此次直播提供了AI同传字幕服务。让观众在观看直播的同时，能通过实时生成的双语字幕清晰无碍地掌握会议内容。
图为配有双语字幕同传的直播画面
AI同传字幕，主要用于实现实时的跨语言交流。它能够运用语音识别技术捕捉说话者的声音，随后利用自然语言处理技术和机器翻译算法即时将语音转换成文本，并翻译成目标语言，最后在屏幕上以字幕的形式展示给观众。此外，AI同传字幕还支持对字幕效果进行个性化设置以及现场发言的速记。它适用于国际会议、网络直播、影视播放、远程教育等多个领域，为全球沟通铺设无障碍桥梁。
为了保障本次投洽会过程中内容识别及翻译的准确率，精艺达预先整理了会议中的重要信息，如专有名词、与会嘉宾名称及相关会议信息的词汇，为客户定制了专属会议语料库。这一举措使得直播过程中的同传字幕更加精准高效，大大提升了传播效果。为深化中尼之间的经贸交流与合作提供可靠的语言保障。
与传统的同声传译相比，AI同传字幕展现出了更高的灵活性和便利性，且可能更为经济，它无需依赖物理红外设备或翻译间，也无需雇佣口译员。如今，AI同传字幕已成为线下会议的新标配，逐步推动着会务服务的智能化转型。如您有AI同传字幕服务的需求，欢迎垂询，共同探索智能会务服务的新篇章。
审校：Merry
