上海精艺达翻译服务有限公司于2006年10月在上海浦东新区成立，属厦门精艺达翻译服务有限公司全资子公司。
厦门精艺达翻译服务有限公司 （简称 MTS）于 2000 年 8 月在厦门经济特区成立，是福建省一家正式注册的专业翻译机构，也是中国东南地区领先的语言服务供应商。
经过二十余年的发展与完善，精艺达现有百余名全职员工和数百位兼职人员，在上海、福州、泉州、台湾、德国汉堡及美国旧金山、纽约等地设立了分支机构，主要提供英语到亚洲语言、欧洲语言到中文及英语到欧洲语言的笔译、口译、软件及网站本地化、多媒体本地化等服务。
公司以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件本地化、多语言桌面排版、同传设备租赁等服务见长，主要翻译领域涉及法律、财经、生物医药、软件、工程、能源化工等。
精艺达在语言服务领域拥有二十余年的卓越经验。公司组建了专家型的经营管理团队，遵循严格规范的服务流程，执行符合国际标准的质量管理体系。公司于 2010 年通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证，先后获得中国首批“翻译服务诚信单位”、厦门市思明区先进单位等荣誉；2012 年，公司荣获中国翻译协会优秀单位会员称号。
公司充分应用最新技术和工具，积极开展自主创新。在翻译技术开发应用，翻译项目管理和质量管理等方面有创新理念和卓有成效的实践，在行业内享有盛誉。公司深受广大客户和合作伙伴信赖，每年为包括全球 500 强企业在内的数千家企业及政府部门提供翻译服务。此外，精艺达也与许多全球顶尖语言服务公司展开密切合作，提供亚洲语言翻译及本地化项目协作。
精艺达重视社会责任，积极投入行业和社会公益活动，维护翻译工作者的合法权益，致力于提升翻译职业的社会地位，与中国翻译协会、高等院校以及翻译研究机构和国际组织进行广泛的合作：作为中国翻译协会（TAC）理事单位和中国翻译协会翻译服务委员会的委员单位，积极参与《中华人民共和国翻译服务标准》等行业规范的制定，促进了行业规范和健康发展；作为厦门大学口笔译证书考试中心、厦门大学外文学院翻译硕士专业、福建师范大学研究生专业学位和厦门理工学院的教学实习基地，资助翻译教育和科研，承担厦门大学翻译硕士专业教学和实践课程，培养了一大批翻译人才；作为美国翻译协会（ATA）的企业会员，以及全球化和本地化协会的会员，积极参与国际行业组织活动，推动行业国际交流和合作；作为福建省翻译协会和厦门市翻译协会的常务理事单位，在促进海峡两岸翻译协会的交流合作中，也发挥着重要作用。
